Не знаю правильно или нет, что за двоеточие такое?