Ҳикояи кӯчонидани таҳиягар Дима Николаенко ба Полша

Мо силсилаи махсуси маводҳоро дар бораи кӯчонидани барномасозон аз Украина, Белорус ва Русия ба кишварҳои дигар идома медиҳем. Таҳиягарон ба шумо мегӯянд, ки чӣ гуна дар хориҷа кор пайдо кардан, ҳаракат кардан ва ба маҳал мутобиқ шудан мумкин аст. Кахрамони панчуми мо Дима Николаенко аз Киев мебошад. Соли 2014 ба Вроцлави Лаҳистон кӯчид. Ман аз рӯи маълумот математик ҳастам. Муддати дароз мехостам бо ҳамин роҳ, дар илм кор пайдо кунам. Аммо дар Украина онҳо барои ин маблағи зиёд пардохт накарданд, аз ин рӯ ман танҳо фурсати таҷрибаомӯзиро дар як ширкати IT, ки як дӯстам кор мекард, истифода бурдам. Математика хуб аст, зеро он ба шумо фикр карданро меомӯзад, гарчанде ки он ба шумо касби мушаххас намедиҳад. Дар тӯли якуним моҳ ман ба барномасозӣ машғул шудам ва ба ҳайси таҳиягари пойгоҳи додаҳо касбро оғоз кардам. Пас аз якуним сол, дар кӯшиши чорум, ман қариб як мақоми баландпояи таҳиягар дар ширкати аутсорсингии Luxoft гирифтам ва аз он вақт инҷониб дар он ҷо кор мекунам. Дар аввал ман дар рушд инкишоф ёфтам, баъд маълум шуд, ки бо рамзгузорӣ ман маҳсулот ва ширкатро беҳтар карда наметавонам, зеро баъзе чизҳои сатҳи баландтар набуданд. Аз ин ру, ман дере нагузашта сардори бригада шудам. Баъд ман ба идоракунии маҳсулот ва сипас ба идоракунии сатҳи баландтар рафтам. Ҳоло ман менеҷери барнома барои як гурӯҳи иборат аз 40 нафар ҳастам, аммо ман ҳамчун роҳбари гурӯҳ оид ба таҳияи пойгоҳи додаҳо ба Полша кӯчидам.

Ҳаракат

Муҳоҷирати ман худ аз худ рӯй дод. Ман умуман дар ин бора фикр мекардам, аммо дар ниҳоят худи ширкат маро ба кӯчидан даъват кард. Дар соли 2014 дар Украина инқилоб ба вуқӯъ пайваст, аз ин рӯ ҳама ширкатҳои бузурги аутсорсинг ба интиқоли кормандон ба хориҷа шурӯъ карданд: ин талабот аз муштариён буданд ва онҳо дигар тавр карда наметавонистанд. Дар аввал онҳо ба Руминия кӯчиданро пешниҳод карданд, аммо ман ба он ҷо рафтан намехостам. Баъд ба Булғористон, вақте фаҳмиданд, ки одамон ба Руминия рафтан намехоҳанд. Баъд онҳо ба Полша пешниҳод карданд ва ман тасмим гирифтам, ки онро санҷам. Ман қаблан дар Полша будам, бинобар ин ман фаҳмидам, ки ин кишвар чӣ гуна аст, ман фаҳмидам, ки ин Аврупо аст, аммо ман дар бораи Вроцлав ва дигар нозукиҳо чизе намедонистам. Порталҳои гуногун дар бораи кӯчидан менависанд, аммо он вақт ба ман барои гирифтани тасвири дақиқ кумак намекард, зеро пешгӯии ман бо воқеият мухолиф буд. Бо занам кӯчидам. Мавқеи мо дар зиндагӣ ин аст, ки ҳама чизе, ки ба мо лозим аст, бояд дар як халта ҷойгир шавад. Мо ин идеяро ба мошин табдил додем: мо бо ҳама чизе, ки ба мошин мувофиқат мекунад, ҳаракат мекардем. Дар соли 2014 бастаи кӯчонидани ширкат хеле хуб буд. Ҳоло ширкат бори аввал худи ҳаракат ва манзилро ба ӯҳда гирифта, барои хароҷоти аввалия маблағ ҷудо мекунад. Пештар, онҳо то ҳол дар боло маблағи назаррас доданд. Манзor мо дар моҳи аввал пул дода шуд. Ин ҳаракат низ фаро гирифта шуд ва барои бағоҷ 600 доллари иловагӣ дода шуд. Маълум шуд, ки моро тақрибан 3 ҳазор доллар фаро гирифтаанд.

Ҳуҷҷатгузорӣ

Ширкат дар таҳияи ҳуҷҷатҳо барои ҳаракат кӯмак кард. Барои кушодани раводиди корӣ ба шумо ҳуҷҷатҳо дар бораи таҷрибаи кории собитшуда лозим аст. Дар ин ҷо ҳамчунин як ҳуҷҷати расмӣ ба мисли "Таҳлor бозори меҳнат" мавҷуд аст: яъне мавқеи шумо дар бозори меҳнати Лаҳистон мувофиқи ин ҳуҷҷат бояд камчин бошад. Дар Полша, шумо метавонед ду намуди иҷозатномаи кор гиред: корти кабуд вуҷуд дорад, ки дар саросари Аврупо стандартӣ аст ва корти маҳаллӣ вуҷуд дорад, ки бештар ба Полша нигаронида шудааст. Корти кабуд ба шумо имкон медиҳад, ки пас аз як муддати муайян дар ҳама ҷо кор кунед: на танҳо дар Полша, балки дар дигар кишварҳо. Маҳаллӣ, мувофиқан, танҳо дар Полша. Ман корти кабуд гирифтам. Дар сайт, дар Полша, раванди ҳуҷҷатгузорӣ хеле тӯлонӣ аст. Ва гарчанде ки худи иҷозат ва ҳаракатро зуд танзим кардан мумкин аст, пас шумо бояд барои худи корт муддати тӯлонӣ интизор шавед (шумо метавонед бидуни он кор кунед, аммо шумо наметавонед сафар кунед ё аз кишвар хориҷ шавед). Дар Полша, умуман, бюрократизм хеле зиёд аст ва шумораи зиёди одамоне, ки мехоҳанд барои ҳуҷҷат муроҷиат кунанд, аз ин рӯ интизории худи корт метавонад ду сол давом кунад. Солҳои 2014-2015 7 моҳ ва 2017-2018 1,5 сол интизор шудам.

Манзил

Дар аввал дар хонаи иҷора зиндагӣ мекардем, вале баъди 1,5 сол барои хонаамон қарз гирифтем. Дар Украина ҳама ба қарзҳо, аз ҷумла ба мутахассисони IT эътимод надоранд. Дар Польша шумо муносибати худро ба ин дигар тагьир медихед. Ҳоло ман фикр мекунам, ки "чаро ман пештар ин корро накардаам?" Дар Полша барои квартира бо 3 фоизи солона қарзи ипотека медиҳанд ва шумо ба ҷои иҷораи хона ва ҳар моҳ барои он маблағи калон додан мумкин аст, маҳз ҳамин маблағро барои манзor худ пардохт кунед. Ба муддати 20 сол карз гирифтан мумкин аст: квартира аз они шумо набошад хам, аз ичорапулй хам камтар пул медихед... Инро хангоми кучидан дархол фахмидан мехостам.

Маданияти мехнат

Ман бе тағир додани ширкат, даста ё лоиҳа ҳаракат кардам. Мо бо нисфи коллективе, ки дар Киев кор мекард, рафтем. Дар Польша барои тамоми Luxoft чор поляк буданд. Ҳама боқимондаҳо аз Украина ва Русия буданд. Пас аз он вазъият тадриҷан тағйир ёфт: лоиҳаҳои маҳаллӣ пайдо шуданд, ки барои онҳо таҳиягарони маҳаллӣ ба кор ҷалб карда шуданд. Холо хама чиз дигар аст: коллективхо дар корхона омехтаанд. Дар дастаи ман 40 нафар ҳастанд, ҳама ба забони полякӣ гап мезананд, ба ҷуз ман ва як ҳамкори дигар. Ҳоло мо дар тиҷорати телекоммуникатсионӣ кор мекунем ва бозори маҳаллӣ барои ин самт хеле мувофиқ аст. Дар Украина пайдо кардани одамоне, ки ин профилро доранд ва омодаанд ба Лаҳистон кӯчида бошанд, хеле душвор буд. Бозори меҳнати Лаҳистон дар ин бора хеле хуб аст. Дар байни мо ва полякхо дар маданияти мехнат фарки калон мавчуд аст. Дар се соли аввал ман дар ин ҷо танҳо дар дастаҳои Русия кор кардам ва дар он лаҳза чизе тағйир наёфт - онҳо ҳаракат карданд ва корро идома доданд. Мо хатто ба забони руей харф мезадем ва хатто ба забони полякй хам шуруъ накардаем. Полякхо назар ба мо хеле пурмахсултар кор мекунанд. Барои мо кор дар ҷои аввал меояд ва баъд ҳар чӣ мешавад - ҳаёти шахсӣ, оила, чизи дигар. Кор дар Европа бештар воситаи ба даст овардани максад аст. Илова ба чизҳои асосӣ (ва барои онҳо ин оила аст), коре низ ҳаст, ки онҳо як қисми вақти худро сарф мекунанд. Полякҳоро маҷбур кардан ба кор кардан хеле душвор аст: на аз он сабаб, ки онҳо бад ҳастанд ва кор кардан намехоҳанд, ин танҳо фарҳанги онҳост. Ман аз он таассурот кардам, ки рузи кор дар Польша нисбат ба Украина чй кадар дигар мешавад. Дар Киев ман ҳамеша соати 11-12-и рӯз ба кор шурӯъ мекардам, дар ҷое тақрибан соати 20:00 озод будам, баъзан шабона кор мекардам. Дар Польша ин тавр нест: агар шумо соати 6-и пагохй ба офис омада бошед, касе аллакай дар он чо меояд, соати 8 нисфи кабинет аллакай пур аст ва соати 16:00 офис. қариб холӣ ва шумо танҳо нишастаед. Дар давоми се соли аввал пас аз кӯчидан, он таъсирбахш буд. Баъд ман фаҳмидам, ки онҳо самараноктар кор мекунанд, аммо дар муддати камтар аз мо. Чунин муносибати осуда ба кор тарафхои хубу бад дорад. Албатта, вақти шахсӣ доштан дуруст аст, аммо аз тарафи дигар, ин аксар вақт ба тиҷорат халал мерасонад. Бисёр ширкатҳое, ки кӯшиш мекунанд, ки дастгирӣ кунанд, ба Ҳиндустон ё Аврупои Шарқӣ мераванд, зеро ин корро дар Аврупои Ғарбӣ хуб иҷро кардан мумкин нест. Дар муносибат ба масъулият дар байни мо фарки меднатй мавчуд аст: агар ба шумо факапро зуд ислод кардан ва вазъиятро зуд начот додан лозим бошад, пас командадои Польша бедтарин нестанд, дар ин бобат мо хеле пурзуртарем.

забони полякӣ

Барои ман, яке аз сабабҳои кӯчидан ба Полша дар он аст, ки забонҳои украинӣ ва полякӣ шабоҳат доранд. Пас аз ду ҳафтаи кӯчидан, ман аллакай лаҳистониро фаҳмидам, аммо барои оғози сухан гуфтан вақти зиёд лозим шуд. Ман тақрибан се сол бо забони лаҳистонӣ ҳарф намезадам, зеро дар як диаспораи бузурги украинӣ бо як гурӯҳи дӯстон зиндагӣ мекардам. Ду сол пеш ман бо дастаҳои Лаҳистон кор карданро оғоз кардам ва ба шарофати ин ман хеле зуд забонро омӯхтам.

Нархҳо ва музди меҳнат

Нархи хӯрок ва пабҳо дар ин ҷо ба нархҳои Киев монанд аст. Чизҳо, аз ҷумла мошинҳо, каме арзонтаранд. Тамоми хизматрасонй ва хамаи он чизе, ки ба мехнати дастии одамон вобаста аст, киматтар аст. Иҷораи манзил хеле гаронтар аст (нархи хонаи дуҳуҷрагӣ бо хадамоти коммуналӣ дар як моҳ тақрибан 700-800 евро аст). Аммо бояд гуфт, ки квартирахо хеле бехтаранд. Як тасаввуроти хеле калон вуҷуд дорад, ки шумо бояд Украинаро тарк кунед, то даромади бештар гиред. Дар соҳаи IT, ин комилан баръакс аст, гарчанде ки бо баъзе сабабҳо бисёриҳо инро намедонанд. Дар Украина фоидаи соф дар як моҳ хеле зиёд аст, барои дигар кишварҳо тамоюл чунин аст: ҳар қадар ба ғарб дуртар бошад, фоидаи соф аз музди меҳнат ҳамон қадар камтар мешавад. Ин ба якбора баланд шудани нарххо вобаста аст. Дар Польша нарххо нисбатан пастанд. Дар Лаҳистон, маоши мутахассисони IT ба ҳисоби миёна бо Украина баробар аст, аммо танҳо дар ин ҷо аз онҳо тақрибан 30% андоз ситонида мешавад. Дар натиҷа, дар Полша маоши мутахассисони IT камтар аст.

Андозҳо

Меъёрҳои гуногуни андоз мавҷуданд, ки аз фоида вобастаанд. Андоз ба ду қисм тақсим мешавад: қисми якум, тақрибан 14%, ба пардохтҳои иҷтимоӣ, қисми дуюм андоз аз даромад аст, ки аз маблағи он вобаста аст. Агар даромад дар як сол то 20 ҳазор доллар бошад, пас шахс 15% андоз аз даромад месупорад, аммо агар даромад бештар бошад, 32% месупорад. Дар натиҷа, андози миёна барои мутахассисони IT дар як сол тақрибан 31-32% -ро ташкил медиҳад. Дар Полша барои кормандони технологӣ як фосилаи қонунӣ вуҷуд дорад, ки ба онҳо имкон медиҳад, ки андози камтар супоранд: шумо метавонед барои кори эҷодӣ тахфиф ба даст оред ва андози даромади худро то 21% кам кунед. Ман ҳамчун мудир дар як сол ба ҳисоби миёна 32-33% пардохт мекунам. Дар Полша чунин шакли кироя дар асоси шартномаи B2B вуҷуд дорад - ин як шакли ҳамкорӣ ба соҳибкории хусусии мо хеле наздик аст. Одамоне, ки дар B2B кор мекунанд, андози кам пардохт мекунанд, тақрибан 12% дар як сол. Аммо аз ин сабаб онхо бисьёр чизхоро аз даст медиханд: сугуртаи тиббй, отпускхои пулакй ва отпускхои беморй. Шумо метавонед дар B2B кор кунед, агар шумо мутахассиси хуби техникӣ бошед, ки ба осонӣ кори нав пайдо кунад. Агар дар ягон ҷо ихтисор карда шавад, аввалин шуда коргарони B2B ихтисор мешаванд, зеро онҳо кормандони ширкат нестанд. Агар шахс корманди ширкат бошад, пас ӯро ҳамеша дар бораи аз кор озод кардан (ҳатто 3 моҳ пеш) огоҳ мекунанд ва аз боло маблағи муайяне медиҳанд. Агар шахс муддати дароз кор карда бошад, пас ин 2 маош дар боло аст. Ин бисёр муҳофизат аст ва B2B ин ҳама чизро надорад. Андозҳо барои чӣ сарф мешаванд? Масалан, дар роххо. Азбаски ман сайёҳ ҳастам, роҳҳо барои ман хеле муҳиманд, дар рӯзҳои истироҳат ман метавонам ба Берлин, ё Дрезден, ё Прага ё кӯҳҳо расам. Ман дар ҳақиқат сифати роҳҳоро ҳис мекунам. Шумо аз кӯчаҳое мебинед, ки андозҳо мегузоранд: ҳама чиз обод карда шудааст, ҳама чиз таъмир карда мешавад, боғҳои зиёд кушодаанд, пайроҳаҳои велосипедронӣ ҳамеша сохта мешаванд. Як қисми андоз ба нақшаи шаҳр меравад ва шумо метавонед дар Интернет пайгирӣ кунед, ки он ба куҷо меравад. Шумо ҳатто метавонед дар бораи чӣ гуна истифода бурдани андоз овоз диҳед. Албатта, як минус вуҷуд дорад: андозҳои мо барои барномаи ҳизби ҷонибдори ҳукумат пардохт мекунанд, ки дар ин ҷо ҳама аз он нафрат доранд. Вай дар сиёсати худ бениҳоят популист аст. Асосан амалу ислоҳот ба омма нигаронида шудааст ва аз ин рӯ, аз ҷониби ҷомеаи соҳибақл чандон дастгирӣ намеёбад. Тамоюлҳои асосии манфии сиёсати Аврупо ҳоло: популизм, зиддиҷаҳонӣ, миллатгароӣ, мушкилоти муҳоҷирон ва ташаккули муносибат ба онҳо, ислоҳоти зиддииқтисодӣ ба хотири ба даст овардани хол дар маъракаҳои интихоботӣ.

Дорувори

Кормандони расман ба қайд гирифташуда бо суғуртаи тиббӣ таъмин карда мешаванд, аммо онҳое, ки тибқи шартномаи B2B кор мекунанд, нестанд. Мисли дар саросари Аврупо, агар шумо мемиред, дар ин ҷо онҳо ҳама чизро бо беҳтарин сифат анҷом медиҳанд. Аммо агар як ҳолати ҷиддӣ дур бошад ва ба шумо танҳо ба муоинаи муқаррарӣ ё санҷиши биниш, стоматология ва гипс лозим бошад, онҳо ҳатто ангушти худро намебардоранд. Дар чунин ҳолатҳо, шумо бояд 2 моҳ пеш дар вақти номувофиқ дар рӯзи номувофиқ таъин кунед - ва ин ҳатто дар беҳтарин клиникаҳо аст. Сифати тачхизоту дорувор бошад, дар ин чо хама чиз замонавй ва дар сатхи баланд аст. Ва бояд қайд кард, ки шумо наметавонед антибиотикҳо ё доруҳои шадиди дардро дар дорухона бидуни рецепт харидорӣ кунед.

Вроцлав

Вроцлав як шаҳри калонро муттаҳид мекунад, аммо бе бетартибиҳои биноҳои баландошёна - ва аз ин рӯ, дар ин ҷо бароҳат аст. Дар ҳама ҷо масофаҳои кӯтоҳ мавҷуданд (ва нақлиёти қулай онҳоро боз ҳам кӯтоҳтар мекунад), ғавғои пойтахт вуҷуд надорад. Шаҳр зебо, бароҳат ва бисёр чизҳои ҷолиб дорад. Мавқеи ҷуғрофии Вроцлав бешубҳа беҳтар аз ҳама шаҳрҳои дигари Полша аст, он дар паҳлӯи Чехия, Олмон ва кӯҳҳо ҷойгир аст. Соҳибкорӣ бо ҷаҳиш ва ҳудуд меафзояд. Дар шаҳр аллакай бисёр ширкатҳои калон мавҷуданд, ки марказҳои интиқоли пешрафта доранд. Инҳо Luxoft, Epam, UBS, Credit Suisse, Data Art, Cogniance, Softserve, Nokia, DXC, Capgemini, IBM, EY, BNY Mellon ва бисёр дигарон мебошанд. Бисёр марказҳои савдо, кинотеатрҳо (ҳатто IMAX), IKEA мавҷуданд. Аз ҷиҳати миқёс, он бешубҳа пойтахт нест, аммо барои Аврупо Вроцлав як шаҳри хеле калон аст.

Муошират

Ман аз Лаҳистон як дӯсте пайдо кардам, аммо дар маҷмӯъ аз нигоҳи ҷаҳонбиниаш ба Украина аз Полша наздиктар аст. Полякҳо аз ҷиҳати фарҳангӣ ба мо хеле наздиканд, шумо ҳамеша метавонед бо онҳо дар асоси манфиатҳои худ дӯстӣ кунед, аммо онҳо нисбат ба дӯстӣ каме дигаранд ва арзишҳои онҳо аз мо фарқ мекунанд: онҳо оиларо нисбат ба украиниҳо дар сатҳи баландтар ҷойгир мекунанд. Масалан, Соли нав ва ё ҷашни дигаре дар Украина вақтест, ки ман метавонам бо дӯстон ба ҷое биравам ва вақти хубе дошта бошам. Аммо дар ин ҷо дар рӯзҳои ид полякҳо метавонанд ба аёдати бибии худ раванд, ки онҳо воқеан ҳамин тавр мекунанд. Онҳо арзишҳои оилавиро дар сатҳи баланд доранд ва ин чизест, ки ман аслан ба он дахл надорам. Ба фикрам, бо полякхо махз аз хамин сабаб муносибатхои дустонаро инкишоф намедихам.

Исрохат

Барои ман, яке аз сабабҳои кӯчидан имкони саёҳат дар Аврупо буд. Ва дар ин ҷо ман дар тӯли 7 сол ин корро мекунам. Аз хамаи мамлакатхои Европа ман на танхо дар Дания будам. Наздиктарин баҳри гарм бо мошин Хорватия, Италия, Албания аст. Курортҳои аълои лижаронӣ дар ҳамсояи Ясни (5 соат бо мошин), Австрия (10 соат бо мошин). Хобби дуюми ман сноуборд ва туризми кӯҳист. Аммо дар ин ҷо романтикаи кӯҳӣ кофӣ нест, зеро Аврупо сераҳолӣ аст ва инфрасохтори хеле хуб дорад. Дар Алпҳо шумо метавонед бо мошин ва пиёда ба ҷойҳое, ки масалан, дар Русия танҳо чанд нафар ба онҳо расида метавонанд. Барои ин ё он кух зуд-зуд навбат пайдо кардан мумкин аст. Дар ин ҷо ҳама чиз ваҳшӣ аст, аммо дар Аврупо қоидаҳои зиёде мавҷуданд: шумо наметавонед бо хаймаҳо истодаед, шумо наметавонед оташ афрӯхтед. Он чизе ки ман дар давоми ду соли охир дар Вроцлав мушоҳида кардам, ин аст, ки кӯҳҳо, кӯҳҳои Судет, аз шаҳр ду соат дуртар ҳастанд. Ман ва дӯстонам рӯзи шанбе ба берун мебароем, тамоми рӯз саҳар ба тахта савор мешавем ва бегоҳ бармегардем. Агар дигар аз ин ҷо набарам, ин ба сабаби кӯҳҳо хоҳад буд. Ман медонистам, ки дар наздикии он Татраҳо (кӯҳҳои Словакия) ҳастанд, ки шумо метавонед ба Алпҳои Австрия равед, аммо ман дар бораи Судетҳо намедонистам.

Чаро одамон бармегарданд

Вақте ки ҳамаи мо ба Вроцлав кӯчидем, дастаи мо хеле калон буд. Азбаски он вақт ман аллакай дар роҳбарият будам, тадқиқот гузаронидам ва дидам, ки чӣ қадар одамон ба Украина бармегарданд ва чаро. Омор чунин буд: аз ҳамаи онҳое, ки дар ин мавҷ кӯчидаанд, тақрибан 15-20% дар солҳои минбаъда баргаштанд. Сабабҳои асосии пул (бо баъзе сабабҳо одамон фикр мекарданд, ки онҳо дар Аврупо бештар даромад мегиранд), дар Киев музди меҳнат an objectивӣ баланд аст. Сабаби дуюм ин аст, ки шахс худаш, бе зан, бе дӯстдухтар ё бе дӯстони хеле хуб кӯчидааст. Баъзеҳо аз ин сабаб ҳамгиро шудан хеле душвор буданд. Бархе муњити нав пайдо карданд, баъзеи дигар онро мушкилтар дида, баргаштанд. Инчунин яке аз сабабҳо он аст, ки шарик (зан ё шавҳар) дар Полша ҳеҷ коре надошт. Баъзе одамони дигар бо сабабҳои шахсӣ, ба монанди марги шахси наздик ба онҳо баргаштанд. Ва чанд нафар бо сабаби «чаро не?» баргаштанд.

хулосахо

Ман ҳаёти худро на бештар аз 3 сол ба нақша гирифтаам (дар чунин давра он қадар чизҳо тағир меёбанд, ки минбаъд ба нақша гирифтан ғайриимкон аст, пешгӯӣ хеле нодуруст аст). Ман бешубҳа барои 3 соли оянда дар ин ҷо ҳастам. Вақте ки дар саросари ҷаҳон сафар карда, дар ин ҷо ва он ҷо дӯстон доштам, ман ба хулосае омадам, ки ҳар як макон ҷиҳатҳои мусбат ва манфии худро дорад ва онҳо танҳо аз афзалиятҳои шахсӣ вобастаанд, аммо на ба баъзе умумӣ "ин макон an objectивӣ беҳтар аст". Дар куҷо беҳтар аст: дар Украина ё дар Полша? Ҳеҷ ҷое беҳтар нест. Ин чунин ваҳй буд: дар Полша он беҳтар ва бадтар нест, танҳо фарқ мекунад. Агар ман ба Киев баргардам, ин на барои он хоҳад буд, ки дар он ҷо беҳтар аст, балки бо баъзе сабабҳои дигар. Дар Полша ин бешубҳа аз ҷиҳати пул бадтар аст, дар робита ба аз даст додани робитаҳо бо дӯстон ва хешовандон бадтар аст - ин қисман дар ин ҷо нест. Аммо дар ин чо бисьёр чизхои дигар хастанд: боварй ба оянда, хаёти осудахолона. Хулосаҳои ман:

• Дар хориҷа беҳтар ва бадтар нест. Дар хориҷа дигар хел аст.
• Камбудиҳо: пул, дӯстон/оила, ҳамгироӣ ба ҷомеа - дар кишвари худ беҳтар аст.
• Тарафдор: ҳаёти ҳаррӯза, сафар, эътимод ба оянда, сафар - беҳтар дар Аврупо.