Історія релокейту в Польщу розробника Діми Ніколаєнко

Ми продовжуємо спецсерію матеріалів про релокей програмістів з України, Білорусі та Росії в інші країни. Розробники розповідають, як знайти роботу за кордоном, переїхати та адаптуватися на місці. Наш п'ятий герой – Діма Ніколаєнко з Києва. 2014 року він переїхав до польського Вроцлава.За освітою я математик. Хотів довгий час знайти роботу з цього ж шляху, в науці. Але в Україні за це багато не платабо, тому в якийсь момент просто скористався нагодою постажуватись в одній IT-компанії, де працював товариш. Математика хороша тим, що вона вчить думати, хоч і не дає конкретної професії. За півтора місяці я влився у програмування та почав кар'єру як розробник баз даних. Через півтора року з четвертої спроби потрапив майже на синьйорну позицію розробника в аутсорсингову компанію Luxoft, з того часу там і працюю. Спочатку я розвивався у розробці, потім стало зрозуміло, що кодуючи я не можу робити продукт і компанію краще, тому що не вистачає якихось вищих речей. Тож незабаром я став тимлідом. Потім пішов у продакт-менеджмент, а далі в менеджмент ще вищого рівня.

Переїзд

Моя релокація відбулася сама собою. Я загалом замислювався про це, а в результаті компанія сама запропонувала мені переїхати. 2014 року в Україні відбулася революція, тому всі великі компанії-аутсорсери почали перевозити співробітників за кордон: це були вимоги від замовників і вони не могли зробити інакше. Спочатку пропонували релокейт до Румунії, але я туди не хотів. Потім у Болгарію, коли вони зрозуміли, що люди до Румунії не хочуть. Потім запропонували Польщу, і я вирішив спробувати. До цього в Польщі вже був, тож розумів, як виглядає країна, розумів, що це Європа, при цьому не знав нічого ні про Вроцлав, ні про інші нюанси. Різні портали писали про релокацію, але на той момент це не допомогло мені скласти точну картину, бо мій прогноз розійшовся з реаліями. Переїжджали разом із дружиною. Наша життєва позиція – все, що потрібно, має влазити в один рюкзак. Ми розвинули цю ідею до машини: переїхали з усім, що залізло в машину. У 2014 році пакет релокейту у компанії був дуже добрий. Зараз компанія покриває сам переїзд і житло спочатку, і виділяє якусь суму на початкові витрати. Раніше вони згори ще давали солідну суму. Житло нам сплачувало перший місяць. Переїзд також покривали та давали додаткові 600 доларів на перевезення багажу. Вийшло, що нам покрабо близько 3 тисяч доларів. Переїзд також покривали та давали додаткові 600 доларів на перевезення багажу. Вийшло, що нам покрабо близько 3 тисяч доларів. Переїзд також покривали та давали додаткові 600 доларів на перевезення багажу. Вийшло, що нам покрабо близько 3 тисяч доларів.

Документи

Документи для переїзду допомагала оформляти компанія. Щоб відкрити робочу візу, потрібні документи про підтверджений досвід роботи. Тут на місці є ще такий формальний документ, як “Аналіз ринку трудового”: тобто твоя позиція має бути в дефіциті на ринку праці Польщі згідно з цим документом. У Польщі можна отримати два види дозволу на роботу: є Blue Card, стандартна по всій Європі, а локальна карта, яка більше акцентована на Польщу. Blue Card дозволяє працювати будь-де через певний проміжок часу: не тільки в Польщі, а й в інших країнах. Локальна, відповідно, лише у Польщі. Я отримав Blue Card. На місці у Польщі процес оформлення документів дуже затягнутий. І хоч сам дозвіл та переїзд можна організувати швидко, потім тут ще доведеться досить довго чекати на саму карту (без неї можна працювати, але не можна подорожувати і виїжджати із країни). У Польщі загалом досить багато бюрократії та багато людей, які бажають податись на документи, тому очікування самої карти може розтягнутися і на два роки. Я чекав 7 місяців у 2014-2015 роках та 1,5 року у 2017-2018 роках.

Житло

Спочатку ми жабо в орендованій квартирі, але через 1,5 роки взяли кредит на своє житло. В Україні всі не довіряють кредитам, зокрема й айтішники. У Польщі змінюєш своє ставлення до цього. Тепер я думаю щось на кшталт “чому я так раніше не робив?”. У Польщі видають іпотечні кредити на квартиру під 3% річних, і замість того, щоб орендувати житло і платити за це щомісяця солідну суму, можна платити ту саму суму за свою квартиру. Можна взяти кредит на 20 років: навіть якщо квартира не буде твоєю, ти платиш ще менше грошей, ніж за оренду... Оце те, що я хотів би відразу зрозуміти при переїзді.

Культура роботи

Я переїхав, не змінюючи ні фірми, ні команди, ні проекту. Ми переїхали разом із половиною команди, яка працювала у Києві. На весь Luxoft у Польщі було чотири поляки. Всі інші були з України та Росії. Потім ситуація поступово змінилася: з'явабося локальні проекти, для яких почали наймати місцевих розробників. Зараз уже все інакше: команди у компанії змішані. У моїй команді 40 людей, всі говорять польською, крім мене та ще одного колеги. Зараз ми працюємо в телеком-бізнесі, і локальний ринок дуже підходить для цього напряму. В Україні досить складно було знайти людей, які мають цей профіль та готові переїхати Польщу. На трудовому ринку Польщі досить добре. У культурі роботи між нами та поляками величезні відмінності. Перші три роки я тут працював лише в російських командах, і на той момент нічого не змінювалося — як переїхали, так і працювали далі. Ми навіть говорабо російською мовою і не починали говорити польською. Поляки працюють набагато процесніше, ніж ми. У нас на першому місці робота, а там як вийде — особисте життя, сім'я, ще щось. Робота в Європі – це скоріше засіб для досягнення мети. Окрім головних речей (а для них це сім'я) є ще й робота, на яку вони витрачають певну частину часу. Поляків дуже складно змусити переробляти: не тому, що вони погані та не хочуть працювати, просто у них така культура. Окрім головних речей (а для них це сім'я) є ще й робота, на яку вони витрачають певну частину часу. Поляків дуже складно змусити переробляти: не тому, що вони погані та не хочуть працювати, просто у них така культура. Окрім головних речей (а для них це сім'я) є ще й робота, на яку вони витрачають певну частину часу. Поляків дуже складно змусити переробляти: не тому, що вони погані та не хочуть працювати, просто у них така культура.Вразило, наскільки в Польщі зрушено робочий день порівняно з Україною. У Києві я завжди починав працювати об 11-12 годині дня, десь близько 20:00 я звільнявся, іноді й ночами працював. У Польщі такого немає: якщо прийти в офіс о 6-й годині ранку, то там уже хтось буде, о 8-й уже пів-офісу забито, а о 16:00 офіс уже майже порожній і ти сидиш сам. Перші три роки після переїзду це вражало. Потім я зрозумів, що вони ефективніше працюють, але менше часу, ніж ми. Такий розслаблений підхід до роботи має хороші й погані сторони. Звичайно, правильно мати особистий час, але, з іншого боку, бізнесу це часто заважає. Багато компаній, які намагаються робити саппорт, йдуть до Індії чи Східної Європи, тому що в Західній Європі це не можна зробити добре. Є між нами культурна відмінність у підході до відповідальності:

Польську мову

Для мене одна з причин переїзду до Польщі — те, що українська та польська мови схожі. Через два тижні після переїзду я вже почав розуміти польську, але щоб почати говорити, знадобилося набагато більше часу. Я близько трьох років не розмовляв польською, бо жив у величезній українській діаспорі з купою друзів. Два роки тому почав працювати з польськими командами і завдяки цьому дуже швидко почав вивчати мову.

Ціни та зарплати

Ціни на їжу та паби тут аналогічні київським. Речі, включаючи авто, трохи дешевші. Весь сервіс і все пов'язане з людською ручною працею дорожче. Оренда житла значно дорожча (ціна за двокімнатну квартиру з комуналкою на місяць близько 700-800 євро). Але варто зазначити, що квартири набагато кращі. Є дуже велика помилка, що треба виїхати з України, щоби заробити більше. В IT-сфері це з точністю до навпаки, хоча багато хто чомусь цього не знає. В Україні чистий прибуток на місяць набагато більший, для решти країн тренд приблизно такий: чим далі на захід, тим менший чистий прибуток із зарплати. Це з різко зростаючими цінами. У Польщі ціни порівняно низькі. У Польщі зарплати айтішників у середньому такі самі, як в Україні, але тільки тут із них ще стягується і близько 30% податку. У результаті в Польщі зарплати айтішників менші.

Податки

Тут є різні ставки податку, які залежать від прибутку. Податок поділяється на дві частини: перша частина близько 14% йде на соціальні внески, друга частина — це прибутковий податок, який залежить від суми. Якщо дохід становить до 20 тисяч доларів на рік, тоді людина сплачує 15% прибуткового податку, якщо ж дохід більший, то людина сплачує 32%. У результаті середньому податок протягом року у айтішників виходить близько 31-32%. У Польщі є юридична лазівка ​​для технічних фахівців, яка дозволяє сплачувати менший податок: можна отримувати знижку на креативну роботу та зменшити прибутковий податок до 21%. Я як менеджер сплачую в середньому 32-33% за рік. У Польщі є така форма найму за договором B2B – це дуже близька до нашого приватного підприємництва форма співробітництва. Люди, які працюють за B2B, сплачують низький податок близько 12% за рік. Але через це багато чого втрачають: і медичну страховку, і оплачувані відпустки, і лікарняні. На B2B можна працювати, якщо ви добрий технічний фахівець, який легко знайде собі нову роботу. Якщо десь ідуть скорочення, то перших "ріжуть" B2B, тому що вони не співробітники компанії. Якщо людина є співробітником компанії, то про звільнення її попереджають заздалегідь (навіть за 3 місяці) і зверху дають якусь суму. Якщо людина довго пропрацювала, то це 2 зарплати згори. Це великий захист, а B2B цього зовсім немає. На що витрачаються податки? Наприклад, дороги. Оскільки я мандрівник, то дороги для мене дуже важливі, у вихідні за пару годин я можу доїхати або до Берліна, або до Дрездена, або до Праги, або до гір. Я реально відчуваю якість доріг. По вулицях видно, куди вкладають податки: все впорядковано, все ремонтується, відкрито багато парків, постійно будують велодоріжки. Якась частина податку йде в план міста, і в інтернеті можна відстежити, на що саме. Можна навіть голосувати за те, як буде використано податок. Є, звісно, ​​й мінус: із наших податків оплачують програму провладної партії, яку тут усі ненавидять. Вона вкрай популістська у своїй політиці. Здебільшого дії та реформи спрямовані на маси, а тому дуже не підтримуються інтелігентним суспільством та бізнесом. Основні негативні течії в європолітиці нині: популізм, антиглобалізм, націоналізм, проблеми мігрантів та формування ставлення до них, антиекономічні реформи заради виграшних пунктів у виборних кампаніях. як буде використано податок. Є, звісно, ​​й мінус: із наших податків оплачують програму провладної партії, яку тут усі ненавидять. Вона вкрай популістська у своїй політиці. Здебільшого дії та реформи спрямовані на маси, а тому дуже не підтримуються інтелігентним суспільством та бізнесом. Основні негативні течії в європолітиці нині: популізм, антиглобалізм, націоналізм, проблеми мігрантів та формування ставлення до них, антиекономічні реформи заради виграшних пунктів у виборних кампаніях. як буде використано податок. Є, звісно, ​​й мінус: із наших податків оплачують програму провладної партії, яку тут усі ненавидять. Вона вкрай популістська у своїй політиці. Здебільшого дії та реформи спрямовані на маси, а тому дуже не підтримуються інтелігентним суспільством та бізнесом. Основні негативні течії в європолітиці нині: популізм, антиглобалізм, націоналізм, проблеми мігрантів та формування ставлення до них, антиекономічні реформи заради виграшних пунктів у виборних кампаніях.

Медицина

Офіційно оформленому співробітнику надають медстрахування, тим, хто працює за контрактом B2B, — ні. Як і по всій Європі – якщо ти вмираєш, то тут зроблять все у найкращому вигляді з найкращою якістю. Але якщо до серйозного випадку далеко і потрібно просто плановий огляд чи перевірка зору, стоматологія, накласти гіпс, то навіть пальцем не поворухнуть. У таких випадках доводиться записуватись за 2 місяці на незручний час у незручний день — і це навіть у найкращих клініках. Що стосується якості апаратури та препаратів, то тут все сучасне та на високому рівні. І варто зазначити, що без рецепта в аптеці антибіотики та серйозне знеболювальне купити не можна.

Вроцлав

Вроцлав поєднує у собі велике місто, але без нагромадження висоток, а тому тут затишно. Скрізь маленькі відстані (а зручний транспорт робить їх ще менше), немає столичної метушні. Місто красиве, затишне, навколо багато цікавого. Географічна локація Вроцлава точно краща, ніж у будь-якого іншого міста Польщі, він знаходиться поряд з Чехією, Німеччиною та горами. Бізнес росте семимильними кроками. У місті вже є безліч більших компаній з розвиненими делівері-центрами. Це Luxoft, Epam, UBS, Credit Suisse, Data Art, Cogniance, Softserve, Nokia, DXC, Capgemini, IBM, EY, BNY Mellon та багато інших. Багато торгових центрів, кінотеатрів (навіть IMAX), IKEA. За масштабами це, звичайно, не столиця, але для Європи Вроцлав — дуже велике місто.

Спілкування

У мене з'явився один друг із Польщі, але загалом за світоглядом він ближчий до України, ніж до Польщі. Поляки дуже близькі до нас культурно, з ними завжди можна потоваришувати за інтересами, але в них трохи інше ставлення до дружби, і цінності відрізняються від наших: сім'ю вони ставлять на вищий щабель, ніж українці. Як приклад, Новий рік чи інше свято в Україні — це час, коли я можу кудись поїхати з друзями та класно провести час. Але тут на свята поляки можуть виїхати в гості до бабусі, що, власне, вони й роблять. Вони мають сімейні цінності на високому рівні, і це те, що мені не дуже близько. Думаю, що я не обростаю дружніми зв'язками з поляками саме через це.

Дозвілля

Для мене однією з причин переїзду була можливість подорожувати Європою. І тут усі 7 років я цим і займаюся. З усіх країн Європи я не був лише у Данії. Найближче тепле море на авто – це Хорватія, Італія, Албанія. Відмінні гірськолижні курорти у сусідніх Яснах (5 годин на авто), Австрії (10 годин на авто). Друге моє хобі – це сноуборд та гірський туризм. Але тут не вистачає гірської романтики, тому що Європа густо населена і в ній дуже гарна інфраструктура. До Альп можна доїхати машиною і пішки дійти до місць, до яких, наприклад, в Росії доходять одиниці. Часто можна зустріти черги на ту чи іншу гору. У нас все дике, а в Європі багато регуляції: не можна стояти з наметами, не можна розпалювати багаття. Що я зацінив останні пару років у Вроцлаві, так це те, що за дві години їзди від міста є гори, Судети. Ми в суботу з друзями виїжджаємо, вранці катаємось весь день на бордах та ввечері їдемо назад. Якщо я звідси нікуди більше не поїду, то саме через гори. Я знав, що поряд є Татри (словацькі гори), що можна поїхати до австрійських Альп, але про Судети я не знав.

Чому люди повертаються

Коли ми всі переїхали до Вроцлава, наша команда була дуже великою. Оскільки я тоді вже був у менеджменті, то я проводив дослідження та дивився, скільки людей і чому повертаються назад до України. Статистика була приблизно така: з усіх, хто переїхав під час тієї хвилі, приблизно 15-20% повернулися назад у наступні роки. Головні причини — це гроші (люди чомусь думали, що у Європі більше заробляють), у Києві зарплата об'єктивно більша. Друга причина — це коли людина переїжджала сама, без дружини, без дівчини чи без дуже добрих друзів. Декому було дуже складно інтегруватися через це. Хтось знайшов нове оточення, комусь було складніше, і вони поверталися. Також одна з причин — те, що партнерові (дружині чи чоловікові) не було чого робити в Польщі. Ще деякі люди повернулися з особистих причин, наприклад смерть когось із близьких.

Висновки

Я планую життя не далі ніж на 3 роки (за такий термін змінюється настільки багато всього, що планувати далі просто не виходить, прогноз занадто неточний). Ось на найближчі три роки я точно тут. Поїздивши світом і маючи знайомих тут і там, дійшов висновку, що в будь-якій локації є свої плюси та мінуси, і залежать вони тільки від особистих уподобань, але ніяк не від якогось спільного "ця локація об'єктивно краща". Де краще: в Україні чи Польщі? Ніде не краще. Це було таким одкровенням: у Польщі не краще та не гірше, просто інакше. Якщо я повернуся до Києва, то не тому, що там краще, а з якихось інших причин. У Польщі точно гірше по грошах, гірше за втратами зв'язків із друзями та родичами — цього тут частково не вистачає. Але тут багато інших речей: впевненість у завтрашньому дні, комфортний побут.

• За кордоном не краще та не гірше. За кордоном інакше.
• З мінусів: гроші, друзі/сім'я, інтегрованість у суспільство — найкраще в рідній країні.
• Плюси: побут, подорожі, впевненість у завтрашньому дні, подорожі – краще в Європі.